Публікації

Нижче подано добірку ключових публікацій членів Комісії. Повні списки публікацій доступні за відповідними посиланнями.

Проф. д-р Гвідо Гаусманн (співголова комісії)

2023 – (Hg.) Das Erbe des Imperiums
2020 – Der Holodomor im Bewusstsein der Deutschen
2019 – Brest-Litowsk 1918

Повний список публікацій: https://leibniz-ios.de/personen/details/guido-hausmann

Проф. д-р Таня Пентер

2010 – Kohle für Stalin und Hitler
2021 – Holodomor and NS propaganda
2022 – (Hg.) Olgas Tagebuch

Повний список публікацій: https://www.hist.uni-heidelberg.de/de/seminarbibliothek/struktur/professuren/osteuropaeische-geschichte

Проф. д-р Мілош Режнік

2020 – Erinnerungskulturen in Ostmitteleuropa
2015 – Geschichte und Gedächtnis

Повний список публікацій: https://www.tuchemnitz.de/phil/iesg/professuren/erg/professur_reznik.php

Проф. д-р Мартін Шульце Вессель

2023 – Der Fluch des Imperiums
2024 – Imperiale Hypothek
2012 – (Hg.) Religion, Nation and Secularization in Ukraine

Повний список публікацій: https://www.gose.geschichte.unimuenchen.de/personen/professoren/schulzewessel/index.html

Проф. д-р Кай Штруве

2022 – German Pogroms in Ukraine
2020 – OUN(b), Germans, and Anti-Jewish Violence
2005 – Bauern und Nation in Galizien

Повний список публікацій: https://www.gose.geschichte.unimuenchen.de/personen/exzellenzkern/struve/index.html

Проф. д-р Вероніка Вульпіус

2024 – (Hg.) Ukrainische Erinnerungsorte
2020 – Die Geburt des Russländischen Imperiums
2005 – Nationalisierung der Religion

Повний список публікацій: https://www.uni-muenster.de/Religion-und-Politik/personen/projekt/vulpius.shtml

Приват-доцент д-р Анна Вероніка Вендланд

2023 – Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine
2022 – Atomkraft? Ja bitte! Klimawandel und Energiekrise
2023 – Nuclear Power in Wartime: Zaporizhzhia NPP as a Test Case
2020 – Tschornobyl – Tschernobyl: Ein Erinnerungsort von globaler Bedeutung

Повний список публікацій: https://www.herder-institut.de/de/institut/personen/pddr-anna-veronika-wendland

Проф. д-р Гелінада Грінченко (співголова комісії)

2024 – (Hg.) Deutsch-ukrainische Geschichten
2020 – Mass Violence in Ukraine
2017 – Ostarbeiters of the Third Reich

Повний список публікацій: https://www.gose.geschichte.unimuenchen.de/personen/exzellenzkern/grinchenko/index.html

Проф. д-р Поліна Барвінська

2024 – Ukrainian Scholars in Germany
2021 – Uses of the Past

Повний список публікацій: https://www.gs-oses.unimuenchen.de/people/guestresearcher/barvinska/index.html

Проф. д-р Владислав Гриневич

2019 – Ukraine im Zweiten Weltkrieg
2015 – Krieg und Gesellschaft

Повний список публікацій: http://resource.history.org.ua/cgibin/eiu/history.exe?&I21DBN=HIST&P21DBN=HIST&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=hist_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=HIS=&S21STR=112

Prof. Dr. Yaroslav Hrytsak

2021 – Подолати минуле: глобальна історія України
2019 – Essays on Ukrainian History
2004 – Passions after Nationalism

Повний список публікацій: https://ucu.edu.ua/cmh/teachers/yaroslav-hrytsak/

Проф. д-р Ярослав Грицак

2019 – Воєнна історія України
2018 – Джерела з історії України

Повний список публікацій: http://resource.history.org.ua/cgibin/eiu/history.exe?&I21DBN=HIST&P21DBN=HIST&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=hist_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=HIS=&S21STR=268

Проф. д-р Олександр Лисенко

2023 – Петро Шелест
2025 – Микола Хвильовий

Повний список публікацій: https://ipiend.gov.ua/employee/shapoval-iurijivanovych/

Проф. д-р Юрій Шаповал

2025 – Історія України (підручник)
2021 – Holocaust Studies

Повний список публікацій: http://tkuma.dp.ua/index.php/ua/publikacytkuma/avtory/1

Матеріали конференції

Війна та окупація: Німеччина і Україна, 1939–1945

За редакцією проф. Кая Штруве та проф. Гелінади Гринченко (готується до друку)

Leipziger Universitätsverlag, Лейпциг, вийде друком у 2026 році

Цей колективний том присвячений історії війни, окупації та насильства в Україні в роки Другої світової війни та розглядає її в контексті німецько-українських взаємин. У книзі зібрано статті провідних міжнародних дослідників, які аналізують різні аспекти німецької окупаційної політики у 1939–1945 роках.

У центрі уваги — військові події, настрої суспільства, повсякденне життя під окупацією, примусова праця, колаборація і спротив, масове насильство щодо цивільного населення, а також Голокост. Окремий акцент зроблено на регіональній різноманітності досвідів та на поєднанні перспектив жертв і виконавців насильства.

Видання підготовлене в межах діяльності Німецько-української історичної комісії та відображає новітні наукові дискусії, сформовані як новими архівними дослідженнями, так і сучасним контекстом війни в Європі.

Книга має вийти друком уже цього року і стане важливим внеском у вивчення спільної історії України та Німеччини, а також у розвиток європейської культури пам’яті.

Revolution and War: Україна та велика трансформація модерної Європи

За редакцією проф. Ярослава Грицака та проф.Мартіна Шульце Весселя

Leipziger Universitätsverlag, Лейпциг, 2024

Цей збірник досліджує ключову роль України у великих трансформаційних процесах європейської історії. Від Козацької революції 1648 року до подій ХХ століття та сучасної російсько-української війни — процеси в Україні неодноразово визначали політичний і історичний розвиток Європи.

Книга показує, що «українське питання» вже тривалий час має значення не лише для Східної Європи, а й для всього континенту. Перебіг Першої та Другої світових воєн, революції 1917 року та формування світової комуністичної системи були тісно пов’язані з подіями в Україні. Відтак зрозуміти історію Європи — як минулу, так і сучасну — неможливо без урахування українського контексту.

Збірник об’єднує тексти провідних дослідників і пропонує багатовимірний аналіз війни, революції, імперії та політики пам’яті. Він базується на матеріалах першої конференції Німецько-української історичної комісії, що відбулася в Берліні у травні 2015 року, і є частиною ширшого наукового діалогу про інтеграцію української перспективи в європейську історіографію.

Перейти до електронної книги

Голод як зброя: Голодомор в Україні як геноцид і європейське місце пам’яті

За редакцією проф. Ярослава Грицака та проф. Мартіна Шульце Весселя

Leipziger Universitätsverlag, Лейпциг, 2024

Цей збірник присвячений Голодомору 1932–1933 років як одному з найбільших злочинів радянського режиму та розглядає його у ширшому українському й європейському контекстах. Масовий голод, що забрав мільйони життів в Україні, аналізується не лише як історична подія, а й як форма державного насильства з ознаками геноциду.

Поряд із науковими дослідженнями до книги включено численні свідчення очевидців, багато з яких уперше опубліковані в цілісному вигляді. Увага приділяється тому, як Голодомор переживався, осмислювався та передавався попри систематичне замовчування з боку радянської влади.

Особливий акцент зроблено на транснаціональному вимірі Голодомору - шляхах поширення інформації про нього в Центральній і Західній Європі, а також його значенні як європейського місця пам’яті. Поєднання історичного аналізу, досліджень пам’яті та джерельних матеріалів робить цей том важливим внеском у розуміння Голодомору в європейській історії.

Перейти до електронної книги