Михайло Костюк
Університет / інституція: Луцький національний технічний університет
Тема проєкту: Німці Волині у період Другої світової війни (1939–1945 рр.)
Рік: 2024

У 2024 році Михайло Костюк отримав дослідницьку стипендію Українсько-німецької історичної комісії для реалізації проєкту «Німці Волині у період Другої світової війни (1939–1945 рр.)». Дослідження присвячене правовому статусу, соціально-економічному становищу, міграційним процесам та культурному життю німецької меншини Волині в умовах Другої світової війни, а також переселенню волинських німців до Вартегау та Німеччини. У межах наукового перебування стипендіат працював у Федеральному архіві в Берліні (Bundesarchiv), Політичному архіві Федерального міністерства закордонних справ, Баварській державній бібліотеці, бібліотеці Мартіна Опіца в Герне, а також у низці наукових установ у Мюнхені, Ґеттінґені та Берліні. Особливо важливими стали нововиявлені архівні матеріали про переселенську політику нацистської Німеччини, діяльність німецько-радянських переселенських комісій, процес адаптації волинських німців у Вартегау та їхнє становище після завершення війни. Результати дослідження суттєво розширили джерельну базу проєкту, дали змогу систематизувати німецькомовну історіографію теми та створили підґрунтя для подальших наукових публікацій з історії німців Волині в ХХ столітті.    

Христина Меренюк
Університет / інституція: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України (аспірантка)
Тема проєкту: The portrayal of bellatores from Rus’ in medieval German literature and historical narrative sources
Рік: 2024

У 2024 році Христина Меренюк отримала дослідницьку стипендію Українсько-німецької історичної комісії для реалізації проєкту, присвяченого образу воїнів Русі (bellatores from Rus’) у середньовічній німецькій літературі та історичних наративах. Дослідження є частиною дисертаційного проєкту про турнірну культуру Русі XII–XIV століть і зосереджується на сприйнятті руських князів, бояр і воїнів у середньовічному німецькому культурному просторі. Під час наукового перебування в Берліні дослідниця працювала в бібліотеці Гумбольдтського університету, Берлінській державній бібліотеці та Земельному архіві Берліна, де опрацювала середньовічні рукописи, хроніки та поеми, що містять згадки про Русь і руських воїнів. Особливо важливими стали матеріали Всесвітньої хроніки Янса Енікеля та німецьких героїчних поем, у яких вдалося виявити унікальні мініатюри й описи участі руських правителів у лицарських турнірах. За результатами дослідження було підготовлено кілька наукових статей, присвячених образу «руського короля» в європейській середньовічній традиції та участі руської еліти в лицарській культурі Центральної Європи.    

Ганна Малая
Університет / інституція: Інститут історії України НАН України
Тема проєкту: Мемуари як джерело вивчення дисидентського руху в УРСР (1960–1980-ті рр.)
Рік: 2024

У 2024 році Ганна Малая отримала дослідницьку стипендію Українсько-німецької історичної комісії для наукового перебування в Дослідницькому центрі Східної Європи (Forschungsstelle Osteuropa) при Бременському університеті. Проєкт присвячений вивченню мемуарів як джерела дослідження українського дисидентського руху 1960–1980-х років, зокрема аналізу формування ідентичності, світоглядних уявлень та інтелектуальних практик учасників руху опору в УРСР. У межах дослідження стипендіатка працювала з колекціями его-документів, мемуарів та самвидавних матеріалів радянського періоду, що зберігаються в архівних та бібліотечних фондах Бременського центру. Робота з матеріалами українських дисидентів, зокрема Івана Геля, братів Горинів, Валентина Мороза, Миколи Руденка та Івана Світличного, дозволила значно розширити джерельну базу дисертаційного дослідження та уточнити його концептуальні рамки. Важливим результатом перебування стало поглиблення методологічного підходу до вивчення українського дисидентського руху в ширшому європейському контексті боротьби з тоталітаризмом та захисту прав людини.